SRAM RED eTap 11 speed requires a SRAM chain.
You have installed a chain that is not from SRAM. Not only will this cause problems for you in terms of this grinding sound and shifting performance, it will also void your SRAM warranty for your derailleur.
Steps To Resolve
Replace the chain with a genuine SRAM 11 speed chain.